Новый языковой бум: запрет “иностранщины” на улицах с 2026 года

Власти приняли беспрецедентное решение: с 1 марта 2026 года уличные вывески, указатели и таблички в публичных местах должны быть оформлены исключительно на русском языке. Иностранные слова («sale», «shop», «open», «closed» и пр.) допустимы только при обязательном переводе на русский, выполненном равнозначно по дизайну и шрифту. Новые названия жилых комплексов и бизнес-центров попадут под действие закона, за исключением зарегистрированных товарных знаков и фирменных наименований. По оценкам экспертов, это поможет сохранить культуру языка и упростить ориентировку горожан.

Как работает закон

• Весь уличный текст только на русском, без уменьшения читаемости.
• Параллельные надписи на иностранных языках разрешены лишь рядом с переводом.
• Оформление перевода должно быть идентично оригиналу по шрифту и размеру.

Исключения и нюансы

1. Фирменные наименования и логотипы охраняются как товарные знаки.
2. Объекты, введённые в эксплуатацию до 1 марта 2026 года, получают переходный период до конца 2027 года.
3. Официальные названия госучреждений и посольств не меняют оформление.

Русский язык в названиях новостроек

Все новые жилые комплексы, бизнес-парки и торговые центры обязаны выбирать названия на русском или адаптировать иностранные термины:

• «Парк Яблоневый Сад» вместо «Apple Grove»;
• «Бизнес-центр Восток» вместо «East Hub».

Решение для живых англицизмов

Лингвисты разрабатывают четыре специализированных словаря, которые включат актуальные заимствования в литературный русский язык. Они помогут органично интегрировать популярные термины и избежать конфликтов с законом.

Этапы вступления в силу

• 1 марта 2026 года — обязательное требование русского оформления вывесок;
• Конец 2027 года — завершение переходного периода для старых табличек;
• 2028 год — начало проверок и административных штрафов.

Влияние на бизнес и городскую среду

Эксперты отмечают, что закон укрепит культурную идентичность и улучшит навигацию для всех слоёв населения. Для владельцев сети магазинов и кафе изменение потребует переработки фирменного стиля и дополнительных инвестиций.

Комментарии специалистов

Лингвисты приветствуют инициативу по защите русского языка, однако призывают рассчитывать бюджет на переоформление вывесок и учитывать технические трудности при массовой замене табличек.

Ссылка на официальный источник: kremlin.ru